2018年10月27日 星期六

法罗群岛的杀鲸传统(轉載)


原文地址:血染海湾:法罗群岛的杀鲸传统作者:海南星



这些照片由摄影师本杰明拉斯姆森拍摄。法罗群岛就是他父亲的家乡。

丹麦属地法罗群岛的居民每年夏季都会举行被认为是其历史文化传统的杀鲸活动。法罗群岛上生活着约4.8万人,而捕鲸这种传统“庆典”已有约400年的历史。长久以来,虽然动物权利保护组织都强烈地批评这项活动,但当地大部分的居民却认为,这是他们历史文化的重要组成部分。
捕鲸活动被当地人视为全家参与的活动,就连幼小的儿童也会亲眼目睹杀鲸的全过程。岛上的男性屠杀鲸鱼后,会将鲸鱼肉切割,平均分配给岛上的居民。(实习编译:冯月冯晶晶审校:翟潞曼)


  摄影师拍摄这张照片意在向读者讲述着大自然对杀鲸活动的愤慨与疑问。



摄影师拍摄这组照片的目的不仅是展示人类对动物的残酷,更是希望引起人们对这一事件的关注。
拉斯姆森说道,他看到了这个问题的两面性。
尽管这是一项极其残酷血腥的活动,但其中也蕴含了一种美。这一传统也是法罗群岛人民社会文化的典范。



虽然最后只能获得一小块鲸鱼肉,但银行家和渔民都会不惜余力地拉着同一条绳子一起捕鲸。
 拉斯姆森说:“杀鲸活动之地克拉克斯维克,是我父亲的家乡。这些照片上的人很多我都认识。”


   在这张照片中,有人的脸上挂着一些鲸血滴,还有人正试图从鲸鱼血染红的河流中站起来。


法罗群岛的人把这项活动看作自己传统的一部分并坚决地保护它,而也有人试图做一切事以阻止这项活动。
  拉斯姆森:“我拍摄这些照片是为展示法罗群岛的人在这一活动中的残酷和团结。”


  一年一度捕杀鲸节,大量死去的领航鲸暂时搁置在海岸,海面满布鲜血。
    男女老少们围着死去的鲸唱歌跳舞庆祝。
“我不知道拍摄这些照片能否达到我的目的。但很多法罗群岛的人喜欢这些照片。”拉斯姆森说到。

法罗群岛人会出版关于捕鲸历史的书籍,并发表有关捕鲸活动的文章。
 这些照片让很多人大怒。他们只看到了残酷性,而没有去讨论其他历史问题。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
英记者偷拍日本血腥“杀海豚节” 血染海湾(图)2009年09月15日
每年9月中旬,日本南部渔村太地町就会举行名为“杀海豚节”的庆祝活动。在随后的6个月中,将有2300多头海豚遭到屠杀,而每只海豚身上取下的肉可以卖50000日元(约3750元人民币)。据人道协会提供数字显示,日本渔民平均每年残暴地屠杀多达二万条海豚和小鲸鱼。此类屠杀行为是世界上最大规模的。

    海豚遭大批猎杀 “海豚卫士”日本遇冷

渔业工人将一只巨头鲸引入港湾准备屠杀
港湾内已经是一片血红  组图

    英记者偷拍日本血腥“杀海豚节” 血染海湾


    据英国《卫报》9月14日报道,每年9月中旬,日本南部渔村太地町就会举行名为“杀海豚节”的庆祝活动。在随后的6个月中,将有2300多头海豚在一个名叫太极湾的水域遭到屠杀。海豚的鲜血几乎将湾内的海水染红。而这仅仅是开始,日本每年猎杀的海豚数量高达2万头,巨头鲸数千头。


    尽管当地渔民小心翼翼地竖起大量防水油布,但这些东西不能完全遮盖下面正在进行的野蛮屠杀。
即使从悬崖顶上,也能听到海豚猎人的声音,也能感受到海豚们为了自由和生存发出的抗争。海豚猎人们从油布缺口处跃入水中,然后将手中的刀对着水面扎下去。几分钟后,四周刚才还是鲜绿色的海水,顿时变成一片深红,早晨清新的空气中混杂着血腥味。


    每年9月1日猎杀季节开始时,至少100多头宽吻海豚和50多头巨头鲸首先被猎杀。在随后的六个月内,太极湾的渔民将屠杀2300多头海豚。每只海豚身上取下的肉可以卖50000日元(约合330英镑),而特别一点儿的海豚甚至可以卖到9万英镑。


    渔民们在水下大声敲击金属棒,破坏海豚的声纳系统,精疲力尽的海豚被驱赶到太极湾内一个石头凹口中,入口处用网拦住。被困住一晚后,第二天黎明,当地渔民开始利用刀和长矛屠杀海豚。当地官员表示,巨头鲸会被捕获杀死,它们的肉被推入市场销售。但海豚中有一半会被卖给水族馆,其余的会被放生,以此试图平息国际社会的谴责。但《卫报》摄影师偷偷拍摄到的图片显示,在屠杀区之外依然可以看到肚皮朝上、一动不动漂浮在海面上的小海豚尸体。


    国际社会对日本这种屠杀海豚的行为的谴责日益增多。在纪录片《海豚屠场》中,制片人使用遥控直升机和隐藏的水下摄像机记录海豚猎人的行为,那被海豚血染红的水面引起西方动物保护主义者的强烈抗议。澳大利亚小城布鲁姆甚至因此断绝了和太极湾28年的“友好城市”关系。太极湾被称为日本捕鲸业的精神家园,早从1600年前,当地渔民的先人就开始猎杀海洋哺乳动物为食。在这个距离东京六个小时车程的小镇,到处都是以鲸鱼和海豚肉为主要材料的寿司店。(钟文)

    环保人士抗议日本渔民滥杀海豚举行示威(图)


    中新网9月4日综合报道,一批环保和动物权益保护组织成员3日在日本驻华盛顿大使馆门外进行示威,他们打扮成海豚的模样,躺在地上装死,抗议日本渔民以恐怖及粗暴的手法,每年滥杀数以万计的海豚。


    发起这项抗议行动的动物福利组织和国际人道协会提供的数字显示,日本渔民平均每年残暴地屠杀多达二万条海豚和小鲸鱼。此类屠杀行为是世界上最大规模的。


在随后的6个月中,将有2300多头海豚被屠杀

在充满血腥的海豚屠宰场,一个渔民在进行他的工作。
在太地町的一家饭店,海豚肉被切成片状与生姜一起成为人们的下酒菜。
在捕鲸博物馆,不同发育阶段的海豚被制作成标本供游客参观。

2018年10月21日 星期日

埃賽俄比亞的潮濕空氣集水塔

設計師創天然集水塔 造福衣索比亞

2014-10-11  https://blog.xuite.net/hsu440122171/twblog/245994933-設計師創天然集水塔+造福衣索比亞 〔本報訊〕非洲許多地方飽受無水之苦,一如衣索比亞山區,想要獲得寶貴的水資源就必須遠走他處,或是向下挖掘近450公尺才能探到水脈,有些水源甚至早已受到污染。義大利設計師艾托羅(Arturo Vittori)便發明出一種可以從空氣中收集水分的集水塔「Warka Water」,來解決當地缺水問題。


義大利設計師艾托羅(音譯)發明天然集水塔,希望解決衣索比亞乾旱問題。(圖擷取自Catalogodiseno網站)


空氣中的水氣會在內部的網子凝結成珠,然後向下滑落。(圖擷取自Catalogodiseno網站)


底下的儲水盆每天至少可以收集到95公升的水資源。(圖擷取自Catalogodiseno網站)

集水塔只要花費約1.6萬台幣,4人1組便可以製成,而且材料大多使用當地素材,成本相當低。(圖擷取自Catalogodiseno網站)
《每日郵報》報導,這座約9公尺高、39公斤重的的集水塔,可以凝結清晨的霧氣等空氣中的水分,集中在塔下的儲水盆,單座水塔1日至少能收集到約95公升的水量,而且成本遠遠比挖掘水脈還低,艾托羅直接採用當地的一種Warka樹以及藺草,編成外圍花瓶狀的籠子,再用尼龍和聚丙烯等材質編成內部凝結水分的網子,不需要先進的高科技,只要花費約550美金(約1.6萬台幣)的材料費用,4人1組就可以做出一座水塔。
艾托羅指出,這項發明是為了提供乾淨的水資源,以及確保環境、經濟、社會等可以永續發展,「如果當地居民學會了製作方法,他們可以去其他的村莊教學,指導他們如何建造水塔,」艾托羅目前正在找尋資金贊助,希望2015年可以在衣索比亞廣泛實施。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下圖文轉載自: https://www.wired.com/2015/01/architecture-and-vision-warkawater

A Bamboo Tower That Produces Water From Air



The WarkaWater tower produces water by harvesting rain, fog and dew from the air.
The tower uses three system to capture each of the weather phenomena. A polyester mesh net fathers moisture from fog, rain collects directly into a holding tank and dew is directly down a funnel into the tank.


The WarkaWater tower is an unlikely structure to find jutting from the Ethiopian landscape. At 30 feet tall and 13 feet wide, it’s not half as big as its namesake tree (which can loom 75 feet tall), but it’s striking nonetheless. The spindly tower, of latticed bamboo lined with orange polyester mesh, isn’t art—though it does kind of look like it. Rather, the structure is designed to wring water out of the air, providing a sustainable source of H2O for developing countries.
Created by Arturo Vittori and his team at Architecture and Vision, the towers harvest water from rain, fog and dew. This isn’t a new idea—people have been doing this for as long as they've needed water, often with air wells. Often built as high-rising stone structures, air wells gather moisture from the air and funnel it into a basin for collection. The WarkaWater functions in much the same way, using mesh netting to capture moisture and direct it into hygienic holding tank accessed via a spout.
We wrote about the towers last year when Vittori unveiled a full-size prototype. The company has a newer version of the WarkaWater and a Kickstarter campaign to fund field testing in Ethiopia later this year. Based on tests performed in its Italian lab, the company claims the latest iteration can harvest 13 to 26.4 gallons of water daily. That’s less than most people flush away each day, but a significant quantity in a country where some 60 million people lack sufficient potable water.


How the system works. Illustration: WarkaWater
The new prototype has some key upgrades: The exterior is of bamboo rather than juncus, the top of the tower has reflective pieces to deter birds, and the structure is larger (13 feet wide, up from 7). This doubled the surface area of its water-resistant polyester mesh netting—the orange material you see—so more water is collected as fog permeates the fine mesh. MIT has been researching a similar fog harvesting technique that draws inspiration from the Namib beetle. The process of collecting rain is straightforward, but capturing dew is slightly more complicated. Dew forms when the surface area temperature drops relative to the surrounding air. This happens most often in the time between nightfall and sunrise. Vittori is researching materials for the funnel section of the WarkaWater (between mesh netting and the tank) that will lose heat as quickly as possible in order to optimize the small window of dew-production.
The WarkaWater will cost around $1,000 to produce and requires no electricity. Vittori says it takes less than an hour to assemble the five modules into a finished tower, making it easily packed and moved as necessary. The practical goal is for the WarkaWater to become an efficient round-the-clock water production machine. But populating the landscape with alien towers is about more than just functionality, it’s about architecture. You can tell Vittori wanted to design something iconic, but beyond that is the tower’s potential to the social nexus of a village. With fabric canopies that stretch out like a peplum skirt, the towers could be a place where people gather to socialize and seek shelter from the sun, just as they would beneath a leafy Warka tree.

2018年10月20日 星期六

大亞灣保護區調整 6800公頃被劃出保護

有線中國組  轉載自:  https://www.facebook.com/cablechinadesk/videos/304434250153759  (有片)
【大亞灣保護區調整 6800公頃被劃出保護區】
【環團:為填海開路】

橫跨惠州和深圳的大亞灣水產資源保護區,是很多動物的棲息地,但上月26日,兩地政府提出調整方案,重新界定保護區範圍,只用了5個工作天徵求公眾意見。
方案將原本的保護區劃分為四級,包括要盡量保護原生態的核心區、經批准後可以有限度進行漁業活動及觀光等的緩衝區,以及可適度開發的實驗區。不過改動之後,就有約6800公頃的區域,被劃出保護區範圍。
關注珠三角環保議題的跨境環保關注協會CECA,發現被踢出保護區的部分區域,和2014年提出的「惠州市環大亞灣新區區域建設用海規劃」中計劃的填海區域,地點和形狀幾乎完全重疊,但因為之前中央收緊填海,這個填海規劃被擱置。環保團體質疑今次調整保護區,實際是為填海開路,而另一個問題,是現時保護區內涉嫌違法填海的問題,日後可能難以追究。
例如位於保護區西北部,惠州範圍內的小桂灣,原本屬於應該保護原生態的核心區。根據衛星圖片,前年1月這裡仍然是海,到了七月,懷疑違法填海的工程開始進行,一個月之後就完成填海。
到現在,原本是海的地方,變成一片荒地,亦可以在現場見到一堆堆玻璃碎,以及建築廢料被棄置,懷疑是有項目施工之後被拆卸。如果未來真的落實調整方案,這片涉嫌違法填海的範圍,將被調出保護區。
惠州市海洋與漁業局資源環境管理科,就指保護區調整與填海無關,又指自從國家海洋局今年一月提出,被指是「史上最嚴圍填海管控」的「十個一律」措施,如非國防或重大戰略需求,國家不會批准再填海。而保護區的調整方案,是因為大亞灣保護區建立35年,根據物種變化而作出優化。而粵港澳大灣區建設各方面,都會受到保護區的限制,不調整就很難適應發展需求。

只有一成的美國人愛烹飪

The Grocery Industry Confronts a New Problem: Only 10% of Americans Love Cooking   by Eddie Yoon

                      Source: https://hbr.org/video/5718782723001/whiteboard-session-how-traditional-business-metrics-are-outdated

September 22, 2017   https://hbr.org/2017/09/the-grocery-industry-confronts-a-new-problem-only-10-of-americans-love-cooking      

The supermarket and grocery business is likely to suffer strong headwinds in the future, due to long-term shifts in consumer behavior. Although many people don’t realize it yet, grocery shopping and cooking are in a long-term decline. They are shifting from a mass category, based on a daily activity, to a niche 合宜的小环境 activity that a few people do only some of the time. 

I’ve spent two decades consulting extensively for consumer packaged goods companies. Early in my career I gathered some data for a client on cooking. This research found that consumers fell into one of three groups: (1) people who love to cook, and cook often, (2) people who hate to cook, and avoid that activity by heating up convenience food or outsourcing their meals (by ordering out or dining in restaurants), and, finally, (3) people who like to cook sometimes, and do a mix of cooking and outsourcing, depending on the situation. At the time, the sizes of the three respective groups were about 15% who love to cook, 50% who hate to cook, and 35% who are so-so on the idea. 

Nearly 15 years later I did a similar study for a different client. This time, the numbers had shifted: Only 10% of consumers now love to cook, while 45% hate it and 45% are lukewarm 冷淡的 about it. That means that the percentage of Americans who really love to cook has dropped by about one-third in a fairly short period of time. 

Beyond the numbers, it also suggests that our fondness for Food TV has inspired us to watch more Food TV, and to want to eat more, but hasn’t increased our desire to cook. In part, Food TV has raised our standards to discouragingly high levels: How many of us really feel confident in our cooking skills after watching Iron Chef? (My high school chemistry teacher quit the cello in college after playing a semester next to Yo-Yo Ma.) This may be one reason why consumers now spend more on food in restaurants than on groceries. Despite all the buzz 蜂鸣器 about the growth of pre-prepped meal kits like Blue Apron, or the promise of Whole Foods under Amazon’s management, cooking itself is on a long, slow, steady decline. The top 25 food and beverage companies have lost $18 billion in market share since 2009. Grocers are watching customers make fewer trips to stores, and many chains are in a prolonged price war, with prices declining 1.3% last year. 

I’ve come to think of cooking as being similar to sewing. As recently as the early 20th century, many people sewed their own clothing. Today the vast majority of Americans buy clothing made by someone else; the tiny minority who still buy fabric and raw materials do it mainly as a hobby. If that’s the kind of shift coming to the food industry, change leaders and corporate strategists will have their hands full. 

The risk to traditional grocers and Big Food is not just market share declines but category obsolescence 荒廢. To prevent that, the industry needs to stop putting Band-Aids on a major bleed-out, and instead make a decision to amputate 截肢 through ruthless portfolio strategy. Food manufacturers need to identify categories that are long-term losers, and exit by selling them while they can. Find and exit the categories whose fun-to-chore ratio is weakening, and where a food service proxy 代理 has gotten much better at a greater value. Even categories that can hardly be considered “cooking” — such as cold, ready-to-eat cereal — are losing sales as people buy breakfast at Dunkin’ Donuts, Starbucks, or even Taco Bell, where breakfast now accounts for 7% of sales. As more people opt to buy prepared meals, grocers need to reallocate shelf space, and manufacturers will need to exit entire categories. 

Another way to survive is to raise the price dramatically by going super-premium or by becoming very focused in local markets. Consider Spam, whose revenues are still growing, even though only 13% of households buy it today. Spam is owned by Hormel, which has outperformed nearly every big food stock, due to a massive portfolio renovation — mostly by moving upscale. It’s acquired Wholly Guacamole, Skippy peanut butter, Muscle Milk, Applegate Farms, and Justin’s nut butters and confection. 

A final adaptation should be done through technological innovation, which is how Big Food really got its start. (Frozen food and canning were gigantic industry breakthroughs.) One promising innovation is MATS technology, or microwave assisted thermal sterilization, created at Washington State University. This FDA-approved technology creates multiple benefits. First, it sterilizes food with minimal heat, pressure, and time so that the texture and taste of the food remains restaurant-quality. Second, thanks to the minimal degradation of quality, there is a super-clean label (meaning the product will have few chemical-sounding, unpronounceable ingredients) and an incentive to add high-quality ingredients. Third, the food remains packaged at room temperature, and remains safe to eat for months on end. 

That last benefit might be a tough sell to consumers, but it represents a profound breakthrough in shelf life that could have a massive impact on inventory management, distribution, and broader supply chain benefits. (Amazon is intrigued by MATS technology, which in time could have a far bigger impact on the industry than the Whole Foods deal.) Reducing spoilage could reduce food waste. It could also address global hunger: Nearly 1 billion people around the world suffer from food insecurity. 

I love the grocery and food business. But the industry must stop trying to live in the past, when most households cooked most meals from scratch. 

My advice to grocery leaders is simple: Rediscover your pioneering spirit and missionary DNA. Embrace new science and technology. Rebuild your portfolio, adapt, and advocate for the future. Change the world, just as you did before.






Eddie Yoon is the founder of Eddie Would Grow (https://eddiewouldgrow.net/about-ewg), a think tank and advisory firm on growth strategy and a director at The Cambridge Group. His book, Superconsumers, was published by HBR Press in December 2016. Follow him on Twitter @eddiewouldgrow.

2018年10月14日 星期日

失落的一代: 不會烹調的美國人

















https://www.nytimes.com/1992/01/15/garden/new-lost-generation-the-cooking-illiterate.html











January 15, 1992, Page 00001The New York Times Archives

WITH an entrenched 根深蒂固的 recession and a greater emphasis on simple, inexpensive pleasures, Americans say they would like to do more cooking at home.
But once they arrive in the kitchen, will they know what to do?
Food marketers and researchers say that despite the desire to cook, the cooking skills of Americans have declined precipitously. Even more striking, they say, Americans don't even know that they don't know how to cook.
In the last decade, cooking has evolved into an optional activity, like skiing or playing chess. Many young adults never learned how to cook, or they simply don't bother, because there are so many other choices, like fast food, takeout or frozen dishes that can be microwaved.
But if people want to eat healthfully, save money or entertain -- all desires being espoused in many public-opinion polls -- they may have trouble if they lack basic cooking techniques.
"For the first time in a long time, we're starting to see people concerned with the cost of food," said Marlene Johnson, the director of product communications at Pillsbury in Minneapolis. "If they can't cook, their choices are going to be extremely limited. They will turn to convenience products that may not be as nourishing."
When the National Pork Producers Council in Des Moines gave a cooking test last year to a nationally representative sample of 735 adults, nearly three-quarters of them flunked 垮台, missing 30 percent or more of the 20 questions. It found that 50 percent of the respondents didn't know how to thicken gravy 鹵 correctly, 75 percent didn't know that broccoli should be cooked uncovered to maintain its color, and only 55 percent knew there are three teaspoons in a tablespoon. The test was contained in a mailed questionnaire sent out for the council by National Family Opinion Research Inc. in Toledo, Ohio.
Despite the vast gaps in cooking knowledge, 63 percent of the respondents described themselves as excellent or very good cooks. Men in general, and young adults 25 to 30 years old had the least cooking knowledge. These respondents said they would cook from scratch more often if they knew what to do in the kitchen.
Similar sentiments have been found by other researchers. "We hypothesize that young folks feel they do not have the appropriate skills," said Barbara Caplan, a vice president of Yankelovich Clancy Shulman, a market-research company in Westport, Conn.
When these young adults were growing up, she said, women were entering the work force in great numbers and did not have the time or energy to show their children how to cook. "In order to develop skills, they must be culturally desirable," she said, "and there must be adequate role models."
For years, going back to the 1920's, food companies have tried to persuade women that it was better to buy prepared food than to cook from scratch, said Joan Gussow, a professor of nutrition and education at Columbia University's Teachers College. Women allowed themselves to lose their cooking skills, she said, partly because no value was placed on cooking. "They were told that smart women don't cook," she added.
Cooking gained cachet 純情 in the late 1970's and early 80's as many Americans were discovering new and different cuisines, but the fad 時尚has passed. Irena Chalmers, the head of the International Association of Culinary Professionals in Louisville, Ky., said there were 800 cooking schools 11 years ago; now there are only 23 significant ones. "We are raising the first cooking-illiterate generation," she said. "They neither smell nor taste nor stir nor touch the food."
Whether or not they spend time in the kitchen, more Americans now consider cooking a worthwhile activity. In a 1990 Yankelovich poll of 2,500 people, conducted in person, only 34 percent said that cooking was creative and satisfying; in a survey of a different group in 1991, that number rose to 41 percent. The margin of sampling error is plus or minus 2 percentage points.
Mona Doyle, the president of the Consumer Network Inc., a consulting and research company in Philadelphia, has done two large studies on cooking in the last two years. Because of economic pressures and changing values, she said, people would like to do more cooking and baking, relying less on restaurants and prepared foods.
But they don't find cooking fun, and they especially don't like cleaning up. "The mess is the big reason propelling the decline of traditional cooking," Ms. Doyle said.
In one study of 1,450 consumers done in three stages last year, she found that more than two-thirds of the respondents, and almost 90 percent of those under 30, would enjoy cooking more if someone else cleaned up. Homemakers, rather than employed men or women, were more likely to express that feeling. What people do like about cooking is getting praise and having something succeed.
Lisa Kolrud, 27, who works for a public-relations company in Minneapolis, said she never spent much time in the kitchen with her mother, who held a job and ran the household. In college, she ate only processed foods, especially pizza. But now, partly because she is trying to save money because of the uncertain economy, she is learning how to cook.
On Jan. 5, she did the cooking for a dinner party. "I put lasagna 千层面 on the table for nine people," she said. "It was the first time I'd ever done it. I got a standing ovation 歡呼."
The route 路线 to the table, though, was traumatic 精神创伤. She put the uncooked noodles in the pan and topped them with sauce before she realized the noodles needed cooking. Fortunately, she had another box ready, in case of disaster. "I'm still at the stage where I buy two of everything," she said.
When children watch parents cook, they absorb technique by osmosis and gain confidence. Cheryl Camp, a 22-year-old actress who works at the New York Foundation for the Arts, said her mother cooked a great deal, and so does she. Roasted chicken, potato-dill soup, poppy-seed cake, apple pie, she's made them all. Describing a tortellini 意大利水饺 soup she and her roommates frequently make, she said, "you spice it with basil or rosemary or oregano, whatever you happen to have around."
Such comfort and flexibility in the kitchen are increasingly rare. Because Americans know less and less about technique, food companies and cookbook authors say they must make recipes extremely clear, explain every little step, and give no choices that could scare 受惊吓 people. Many words commonly understood in the past can no longer be used.
Words like dredge 疏浚, flute 长笛, braise 燉,燜, carmelize 裹上焦糖 and butterfly are no longer understood by most people, said Katherine E. Smith, the vice president of consumer affairs for the Quaker Oats Company in Chicago, which recently commissioned a large study on cooking habits. All of those words are less likely to be understood by younger Americans.
On the other hand, cooking illiterates who only know how to steam vegetables may be healthier than their grandmothers, who knew how to flute a heavily larded pie crust and carmelize the top of a gooey 软而黏的 dessert.
From observing consumers in its test kitchens, Quaker Oats has found that half the people don't even read the instructions on the package. "Some will have very thin oatmeal and think that's just fine," Ms. Smith said. "Our products have to be very tolerant. They have to taste good regardless of what you do to them."
Cindy Ayers, who oversees the test kitchen and recipe development for the Campbell Soup Company, said consumers want to be told the most basic things: when the food is done, for example. "They don't feel comfortable with their judgment," she said. "I think their confidence is down because their cooking skills are less."
These days, the company gives people few choices. In Campbell's 1978 cookbook, "The Creative Cook," a recipe for Easy Pot Roast said: "In large heavy pan, brown meat on all sides. Use shortening 起酥油 as necessary." The new edition of the cookbook, "Deliciously Easy Recipes," to be published by Campbell this month, is far more specific. Its recipe for Savory Pot Roast gives these directions: "In six-quart Dutch oven over medium-high heat in hot oil, cook roast until browned on all sides." In the list of ingredients, the recipe specified two tablespoons of oil for the cooking. The new cookbook, unlike the old, has pictures with every recipe.
Susan Friedland, a senior editor at Harper Collins in New York, has commissioned two beginner cookbooks for the first time in her 10 years as a cookbook editor. The books, on Chinese and Italian cooking, will come out in the spring. "I think there are a lot of people who got used to good eating and can't afford those restaurants anymore," she said. "They want to cook this food at home."
Harry Balzer, a vice president of the NPD Group, a market-research company in Park Ridge, Ill., said that people are eating more meals at home than they did a few years ago, but often, they're not cooking dishes from scratch. Instead, they're assembling foods that have been already prepared. Meals that include a homemade ingredient declined from 48 percent in 1984 to 42 percent in 1991, Mr. Balzer said.
The percentage of meals made at home requiring use of the stove top continues to decline, from 54 percent in 1984 to 42 percent last year (1991). But the use of the microwave oven, which is mainly used for heating prepared foods, went from 9 percent to 20 percent in that time, he said. The use of the ordinary oven has dipped slightly, from 17 percent of all meals in 1984 to 16 percent last year.
Still, researchers say people have strongly expressed the desire to spend time with their families doing simple activites like cooking. Nobody thinks, though, that a return to the kitchen will mean a revival of cooking from scratch.
"Maybe they're cutting up a few more vegetables with the kids," Ms. Ayers said. "It has to be simple and fun."

TESTING YOUR SKILLS  考驗一下自己 (答案在頁底)
These questions are from a cooking test given last year (1991) by the National Pork Producers Council to 735 adults. Nearly three-quarters of them failed, missing six or more of the 20 questions.
How many ounces are there in one measuring cup? Four ounces Six ounces Eight ounces Sixteen ounces
To retain the vitamins when cooking vegetables, use little water. True False
Marbling in meat indicates: Tenderness Fat content Freshness Aging
Answers: Eight ounces; true; fat content.




2018年10月13日 星期六

澳大学独立研发并成功打印薄膜太阳能电池

 澳大学独立研发并成功打印薄膜太阳能电池


2018-10-11 中国科学报  贡晓丽  轉載自:  https://www.china5e.com/news/news-1041427-1.html 

澳大利亚纽卡斯尔大学近日宣布,该校已成功使用传统打印机制作出了厚度不足1毫米的薄膜太阳能电池,并完成了首次大规模的商业化安装。
据悉,该大学研发的这种太阳能电池使用的是超轻的有机材料,是用传统打印机将电子墨水打印在亚毫米厚度的塑料薄膜上制作而成的。电池的材质和柔软度类似薯片包装袋,而电池材料也非常便宜,每平方米的生产价格不足10澳元。
目前,使用纽大实验室的打印机,每天可以制造出几百米长的薄膜太阳能电池,而如果未来投入商业化生产,使用工业级的打印机,则可轻松实现日产量几千米。不仅成本低、易生产,安装起来也方便快捷。由于材质轻薄,只需用普通双面胶粘贴即可固定。
澳大利亚纽卡斯尔大学物理学家Paul Dastoor教授表示,薄膜太阳能电池及其系统都是纽卡斯尔大学独立研发出来的,包括电子墨水的制作、电池打印以及屋顶安装系统等。
在房顶完成首次大规模的实体安装后,团队对系统进行了测试和调整,在很短的时间内完成了系统升级,不仅大幅提高了系统的美观度,还改善了安装方法和电池效率。Dastoor教授说:“在过去短短的一年内,我们就已将这个系统的电能输出量翻倍,有望在未来三个月将系统输出再翻一番。我们的最终目标是让这种再生能源科技产品安装到所有的房顶上。”
Dastoor教授表示,这种新型的薄膜太阳能电池已经完成了实验室的研发工作,下一步是要找到以旧电池制作新电池的办法,实现薄膜太阳能电池的安全回收和再利用。

万度光能公司技术人员在监控生产

万度光能公司技术人员在监控生产


鄂州政府网 叶雁翅 王奕晨  2018-08-25  轉載自: http://solar.in-en.com/html/solar-2314314.shtml

8月24日,湖北万度光能有限责任公司超净车间内,技术人员在监控生产。该公司集中研发的新一代太阳能电池——可印刷钙钛矿太阳能电池,不仅原材料成本低廉,制作工序简单,重复性良好,而且易于扩大生产,具有良好的产业化前景和市场竞争优势,被视为新一代太阳能电池技术中的杰出代表。