發達歐洲國家的冬天能源貧窮很嚴重

轉載自: http://programme.rthk.hk/rthk/tv/programme.php?name=tv/moneyworld3&d=2016-11-30&p=7413&e=384738&m=episode

在歐洲，嚴寒天氣再度造成人命傷亡。雖然在過去十五年間，人們似是忘記了這個問題，但是因在嚴寒天氣下無法付費保暖而死亡的事件，仍不時成為報章頭條。專家稱這個問題為「能源貧窮」。

在2015年，這個問題至少影響著十分之一的歐洲人，例如在西班牙，28%的人口，即三分之一的人面對著能源貧窮的問題；而在意大利，有五百萬家庭受到影響 (博主注: 17%的英國家庭共450萬戶受到影響)。在德國，七百萬人難以支付電費；而在法國，則有八百萬人。 

© Map by Dr. Charlie Wand.
Please cite as: Wand, C.R. (2013). % of households unable to keep their home adequately warm. Available: http://fuelpoverty.eu.


「能源明顯比從前更便宜、對環境的傷害會減少。歐盟的27個成員國將會攜手步向高透明度的共同市場！」能源市場自由化是個充滿著美好願景的想法，為何時至今天當中的承諾會一一落空？電力市場自由化推展20年後，又有何成果？

The red squares represent the area that would be enough for solar power plants to produce a quantity of electricity consumed by the world today, in Europe (EU-25) and Germany (De). (Data provided by the German Aerospace Centre (DLR), 2005) Source: Wikipedia

In Europe, the cold has started killing once again. Over the last 15 years, this problem, which was thought to be forgotten, hit the headlines. Specialists call it "Fuel poverty", in other words, the impossibility, because of restricted means, to heat oneself properly. This problem affects at least 1 European in 10. For example, in Spain, 28% of the population, almost one in three people, is now considered in danger of fuel poverty. 5 million and 7 million families are affected in Italy and Germany respectively. As for France, 8 million French people express having difficulty paying their electricity bill. “Electricity would obviously be cheaper, energy greener, the 27 countries of the EU would walk hand-in-hand towards the future in a transparent common market”. How, starting out from the good idea of liberalizing energy was the whole Europe hoodwinked with promises? Twenty years later, what is the result?

直接法硅片提升性价比, 能源革命即将到来

轉載自北极星太阳能光伏网讯:  http://guangfu.bjx.com.cn/news/20170118/804348.shtml

（记者 陈艳清）随着2017年1月1日执行新光伏上网电价，我国太阳能三类资源区上网电价来到0.65、0.75、0.85元/kwh，进一步逼近平价上网。断奶势在必行，如何降本增效成为光伏企业的必答题。

光 伏组件是电站运行的关键组成部分，在光伏电站投资中组件成本占比约为45%，组件成本的下降将会带动光伏系统整体成本下降。据业内人士测算，光伏组件成本 每下降1元，光伏发电系统成本将下降0.1元。而组件效率的提升将直接给光伏电站带来更多的发电量，增加电站业主收益。

因此，光伏组件成为光伏发电降本增效的主要环节，组件企业在成本效率上打响争夺战，这其中又以晶硅组件的单多晶之争为主。

斩不断的单多晶之争

晶硅是太阳能利用最主要的光伏材料。当熔融的单质硅凝固时，硅原子以金刚石晶格排列成许多晶核，如晶核长成晶面取向相同的晶粒,形成单晶硅，如果晶核长成晶面取向不同的晶粒，则为多晶硅。

从效率上看，单晶硅太阳能电池光电转换效率高。从制作成本上看，多晶硅太阳能材料制造简便，节约电耗，总成本较低，因此得到大规模发展。

在很长一段时间里，多晶、单晶光伏组件市场率维持在8：2的格局，这是35年来市场选择的结果。而近两年随着金刚线切割在单晶上的利用使得单晶成本有了显著下降，市场的平衡随之被打破。

有 机构预测，2017年单、多晶市场占比或将改为4:6。单晶降低了成本，多晶也在努力提升效率。近期，天合光能宣布其HoneyPlus高效多晶硅太阳电 池组件(mc-Si)孔径效率达19.86%；无锡尚德宣布其量产的多晶PERC电池效率最高达20%。但是在效率上，多晶组件赶超单晶组件仍有难度。

在这场效率成本之战中，业内人士表示，如果单晶硅片价格超出多晶硅片的部分在12%以内，单晶是划算的，因为单晶效率更高；如果单晶比多晶贵12%以上，即使单晶效率高，也不划算。也就是人们熟知的硅片“0.6元价差”。

1366科技CEO Frank van Mierlo

因而，如果效率无法赶超单晶，那么保持成本上的优势是多晶企业的布局重点。

直接法硅片 成本降低50%

当制造工艺成熟以后，核心材料的价格下降和用量的削减是光伏组件不断降价的主因。

在光伏组件的成本构成中，硅片占了35%-40%左右，可见降低硅片成本对降低组件以及光伏电站系统成本有着至关重要的作用。这也是多晶积极推动金刚线切割的动因。

然而，切割工艺总归存在浪费。据了解，传统的硅片制造工艺需要先把多晶硅熔化、拉晶或铸锭，然后切成小的方块，经过打磨，抛光等，最后用线切割成片，在硅片切割工艺过程中白白浪费了近50%的硅料，并使用大量的钢线、砂浆等辅材。

有没有一种方法可以避免硅片切割环节的浪费，从而降低硅片生产成本呢？1366科技给出了答案。

据 Frank介绍，1366科技采用了直接法硅片技术来解决这个问题。所谓直接法硅片即将多晶硅投入硅片生长炉中，加热使其熔化，之后将其表层冷却结晶成长 出多晶硅片，这就像冬天的湖面结冰一样。然后将硅片取出，裁切成规定尺寸，速度约为每片20秒，而裁切下来的硅片还可以回收。如此，直接法硅片减化了硅片 铸锭、切割等生产步骤，避免了硅的浪费，可使成本下降50%，并且节省了整个硅片总能源消耗的三分之二。

资料来自1366科技

如上图所示，那条蓝色的线就是多晶金刚线切割所达到的成本极限，1366科技认为，当产量达到3GW时采用直接法硅片技术，硅成本可达$0.158/片，当产量达到7GW时，硅成本达到$0.099/片。直接法硅片技术为延续多晶的市场主导地位提供了一种成本极低的选择。

此 外，直接法硅片的另一个优势是该技术可以与PREC技术相结合，从而达到1+1>2的效果。前不久，1366科技和韩华QCELLS宣布采用直接硅 片技术与Q.ANTUM背钝化电池技术的电池转化效率达到19.6%。Frank表示有信心在2017年Q1实现20%转化效率的目标。

Frank 继续介绍，“当用到PERC技术的时候，如果厚度可以降低，对光子的利用可以更加充分，但现在的工艺没有办法让硅片更薄。如果切得更薄，那么在切片环节将 得不偿失——电池过程的碎片率太高了。1366科技采用的是3D生长的硅片，可以做到边缘很厚，而中间薄，整个硅片同样有基于100-200微米的强度。 我们给下游的电池制造提供了更多的可能性。”

经过7年时间，1366直接法硅片技术实现了商业化，并且成功安装在德国、美国的电站中。2016年年底在日本1MW的示范项目中一半使用了直接法硅片。

据统计，2016年中国光伏并网容量约为34.24GW，连续两年领跑全球。在Frank看来，中国是重要的光伏市场，1366科技正在中国寻找合适的合作伙伴来建立直接硅片工厂，一起推动直接硅片的发展，加快平价上网的早日到来。

Source: http://www.iqiyi.com/v_19rroj7x3o.html

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------

直接法硅片技术突破 能源革命即将到来

2017-02-08 轉載自: 索比太阳能光伏网

http://www.china5e.com/news/news-977372-1.html

众所周知，传统的硅片制造工艺步骤繁多且浪费严重。光伏产业链是从多晶硅提纯开始的。多晶硅料的制备是一个高能耗的过程，得到的是高纯硅材料。然而，如此高纯的硅材料却在接下来的硅片制备中白白浪费了50%。因此，行业亟需一种新的工艺避免浪费，在节约能源的同时降低硅片成本。

数十年来，业界都在积极探索避免浪费的新工艺，寄希望于从硅的熔液中直接获得硅片。全球范围内大大小小的公司都曾试图破解这一难题。虽然取得了一些进展，但仍然无法与传统的铸锭切片工艺相抗衡。

转机在2008年出现。FrankVanMierlo，一位有着成功经验的企业家，成功说服了一些业内专家，一同创办了1366科技，立志革新硅片加工工艺。名称中的1366取自太阳在地球外太空的平均能量密度，即1366瓦每平米。人类对能源的需求，每平米远小于1W。即太阳可以为人类活动提供足够的能源。

1366科技吸纳了很多有经验的工程师，他们非常清楚早期各种尝试的不足。基于MIT的新工艺，以及7年坚持不懈的努力，1366科技成功开发出了可商业化的全新工艺，避免了浪费，使硅片成本降低一半，能耗降低三分之二。这一突破集合了MIT、欧美公司和一些知名研究机构的集体智慧，完美解开了困扰业内近40年的难题，开创了硅片制造的新标准。

技术突破引发成本革命

自上世纪70年代起，硅片生产一直使用铸锭切片工艺。铸锭是指将多晶硅原料熔化再缓慢冷却成一个大块，即硅锭。然后，将硅锭切割成横截面为硅片大小的小方锭，经过截断、磨面和倒角等工艺后，使用线切割工艺切出薄薄的硅片。整个过程近一半的硅材料成为“切削”白白浪费。

由于硅料成本昂贵，不少企业都尝试寻求不需要切割的工艺方法。直接硅片的工艺，业界有一个专有名词叫KERFLESS，不用切割的硅片。如夏普、GE、拜耳都做过一些尝试，但是他们解决不了其中应力的问题。应力的问题不仅让效率不高，同样会导致整个机械过程之中的破片会比较高。而1366完全解决了应力的问题，使得效率不断提升。Frank表示，“我们今天公布的效率是19.6%，在今年一季度效率一定会做到20%以上。同时，成本减半，能耗降低2/3。”

但不能忽视的是，传统技术路线这几年的进步也非常快，包括金刚线的切割代替过去砂线切割;黑硅技术帮助效率提高以及成本的缩减。面对这些技术路线的竞争，1366科技显得信心满满。

Frank指出，“金刚线切割也是属于线切割的一种，这种技术已经存在了很多年。PERC也是30多年的工艺，而N型的历史比PERC还要久。1366科技则是一个全新的尝试，如果来看未来的发展，我们相信N型只是一个小众化的市场，也许它效率超高，但并不能不会解决能源危机与雾霾的问题。1366科技和PERC的结合是1+1大于2的过程。PERC的钝化会让1366科技的硅片产生一个更好的效率提升。”

据记者了解，当用到PERC技术的时候，如果厚度可以降低，对光子的利用可以更加充分，但现在的工艺没有办法让硅片变得更薄。如果切得更薄，在切片环节将得不偿失，使得电池生产过程的碎片率大幅提高。而1366科技是3D生长的硅片，可以做到边缘厚而中间薄，整个硅片同样有基于200微米的强度。我们给下游的电池制造提供了更多的可能性。

“直接法硅片”获巨头认可布局时机到来

这一突破性的技术飞跃似乎也得到了业界的认可。瓦克多晶硅业务部门总裁EwaldSchindlbeck如此评价“直接法硅片”技术：“我们看到了‘直接法硅片’技术的巨大潜力，它将为加快太阳能发电在世界范围内的应用做出卓越贡献。直接从硅的溶液中生长硅片的想法着实令人叹服。不再产生硅的浪费，更简单的工艺，更少的时间，却能得到性能一致的最终产品。我们相信‘直接法硅片’工艺可以帮助晶体硅太阳能电池巩固其市场份额的主导地位，并为持续降低光伏系统的成本提供解决方案。我们都希望可以降低太阳能发电的成本，使其面对化石能源时更具竞争力，与1366科技的合作伙伴关系开创未来的解决方案。”

2016年年底，1366科技宣布，其与韩华QCELLS合作刷新了直接硅片技术新的性能记录——19.6%的电池转化效率。该结果得到了德国弗劳恩霍夫太阳能系统研究所光伏校准实验室的独立确认。其清晰地展示了1366科技的非切削直接硅片技术与韩华QCELLS的Q.ANTUM背钝化电池这两种创新科技相结合的潜力。这些硅片来自于1366科技位于马萨诸塞州贝德福德工厂现有的生产设备，并在韩华QCELLS位于德国塔尔海姆的技术创新中心完成了电池制造。“这些最新的研究成果体现了直接硅片与Q.ANTUM电池技术打破传统硅片与电池技术工艺技术局限的潜力。”韩华QCELLS硅材料研发高级经理凯?彼得表示。

“从长远来看，我们觉得光伏未来效率确实需要做到很高，卫星上可以做到将近50%的转化效率，这个效率通过多节电池叠层电池实现的。当你需要实现这一点，你就需要一个很便宜的衬底材料，我们觉得直接法硅片是有希望成为成本比较低的衬底材料做成叠层电池，这是长久的未来。”Frank表示。
--------------------------------------------------------------------------------------

 1366科技和日本IHI集团宣布全球首个采用Direct Wafer®的商业化电站完成并网发电

2017-07-03  中国能源网  http://www.china5e.com/news/news-993676-1.html

东京—2017年6月29日—硅片制造商1366科技与日本IHI集团今日共同宣布，全球首个采用直接硅片(Direct Wafer®)的500kW太阳能电站完成并网发电，进入商业化运营阶段。该电站由日本IHI集团旗下全资子公司IPC建造，在其生命周期内，电站预计可减少9500吨二氧化碳的排放。本周，1366科技与IHI集团在东京举行了竣工庆典。

 “这一商业化安装传递了我们对太阳能发电的全部期望。尤其是与传统工艺相比，直接硅片技术仅仅使用了三分之一的能源，因此电站的能源回收期可被大大缩短至一年以内。” 1366 科技首席执行官弗兰克·范·米尔洛(Frank van Mierlo)说，“IHI集团在鉴别与应用突破性技术方面有着悠久的历史。直接硅片技术能成为其历史的新篇章让我们倍感骄傲。”

新落成的电站位于日本兵库县。1366科技位于波士顿的示范工厂为此制造了超过12万片直接硅片。组件由中国一线企业制造并通过IEC测试。

早在此次商业化安装之前，由直接硅片制造的组件便在美国、德国和日本进行了长期的实地测试并获得成功。本项目的完成展示了1366科技将直接硅片技术实现量产的能力，同时凸显了行业下游客户对高质量、低成本及更少的碳足迹的先进电站系统的广泛诉求。

“本次的成功安装实现了我们一直以来追求的目标，即利用创新科技大幅降低太阳能发电成本，进而扩大我们在可再生能源体系的产品组合。”IHI 集团能源与环境事业部总裁大谷宏之说。

美国1366tech Direct Wafer硅片成本比火電低

圖文轉載自: http://www.china5e.com/news/news-955185-1.html  2016-08-05  界面  张CC 

1366 Technologies的总裁 Frank van Mierlo 公开表示，使用他们的硅片生产技术将使得太阳能成本比煤炭发电还要便宜。

看国外的创新公司常常让Eknower觉得，我们真的好浮躁。比如今天介绍的这家公司，老老实实在硬碰硬的生产工艺上改进，切切实实降低光伏产品的制造成本。讲真，光伏发电成本不降低，商业模式讲再美也不成立。

公司：1366 Technologies

成立时间：2008年

地点：美国马萨诸塞州麻省理エ學院 MIT 機械工程系牛教授多年專利

主要业务：硅片制造、工艺开发及设备工程

硅片是太阳能发电模块中最昂贵的一部分，占了近40%的成本。为了降低成本，成立于2008年的1366 Technologies公司开发了一种新的生产硅片的方法，即直接在模型中铸造硅片，而不是传统的切割大型硅锭。由于去除了由硅锭到硅片过程中的几个阶段，所以这种新方法能够使得硅片生产成本降低一半。

1366 Technologies的名字也跟太阳能有关，其表示地球接受的太阳辐射的能量密度(大气光学质量为零时太阳辐射能量密度是1366W/㎡)。

2009年，1366 Technologies从美国能源部高级研究项目署(ARPA-E)中获得400万美元的拨款，并花18个月的时间来研究这一技术。ARPA-E的专项拨款旨在给那些有潜在高回报率的小项目提供资金帮助，以培养高新科技技术。

1366 Technologies在研发8个月后就宣布技术已取得了成功。其将熔融硅直接倒在一个6英寸(15厘米)200微米厚的模具中，然后从模具中使用专有的技术提取出生产好的晶硅片。不过这种方法只能够制造多晶硅片。

自1970年代以来，硅片的制造均是使用铸造和锯切方法。制造商必须首先把纯硅制成大块晶体硅，称为锭。这些锭切成砖，抛光，然后切成薄片。这最后一步，浪费了将近一半的原材料，硅锭被磨成灰尘或在锯切过程被切割掉了。整个操作过程复杂并且成本很高。

1366 Technologies的技术直接用机器省略了这一过程，每20秒就可以从熔融硅中生产出一片高性能、标准的硅片。

2011年，1366 Technologies成功建造出第一台全尺寸的生产炉，并生产出156mm标准尺寸的晶片。

2013年，1366 Technologies建造了第一个示范性工厂，实现平均17%的电池效率。

利用这种标准规格无切割多晶硅片技术，2015年，1366 Technologies在Fraunhofer ISE的测试生产线进行一千硅片测试运行，采用钝化发射极背面电池技术(PERC)工艺，实现平均19%的电池效率。

1366 Technologies花了6年的时间，将该技术从实验室带向商业化。

在纽约斯克内克塔迪的GE工厂中，其面板就是用了1366 Technologies生产的直接晶硅片产品。

公司目前正在专注于第三代直接硅片生产机器上。该公司将在纽约开设工厂，预计将于2017年完工。该工厂将每年生产5000万片硅片，总计250MW。最终会扩产至6亿片硅片，即3000兆瓦的年产量。最重要的是，通过这项技术，每片晶片将减少60%的能源消耗。

当前光伏发电成本在4美元/瓦，硅片成本市场均价0.8美元/片。ARPA-E的负责人Arun Majumdar估计该技术能够将成本降低至1.50美元/瓦，硅片制造成本有望达到0.35美元/片。 1366 Technologies的总裁Frank van Mierlo公开表示，使用他们的硅片生产技术将使得太阳能成本比煤炭发电还要便宜。

目前，1366 Technologies的投资人包括GE、Energy Financial Services、VantagePoint Capital Partners、Hanwha Chemical Corp、Ventizz Capital Fund、North Bridge Venture Partners与Polaris Venture Partners, Wacker Chemie AG 。

未来1366 Technologies  (註一)  还会在中国建立5GW以上的硅片工厂 . 2016年4月，韩华集团与1366签订了5年700MW的硅片供应合约，用以生产高效PERC电池Q.ANTUM系列，并于5月份追加了1000万美元投资。

藉著1366 Technologies的技术，Hanwha Q CELLS将能生产比现行常规多晶硅片所生产的电池更便宜PERC电池，而在终端电站上也能提供LCOE更有竞争力的产品。

 註一:   MIT 黃亞生任該公司董事, 他是北京黃負生之孫

---------------------------------------------------------------------------------------------------

MIT斯隆管理学院副院长黄亚生教授算是“红三代”，祖父黄负生是中国最早的共产主义小组的创始人之一。 Source: http://www.ccg.org.cn/Expert/View.aspx?Id=3507

“1366 and its Direct Wafer technology have great potential inChina,” said Yasheng Huang 黃亞生董事.   “I believe the company’s

innovations represent a big leap forward  in solar manufacturing. The ability to sell directly into the  existing market with a ‘drop-in’ product is a significant benefit.  I’m looking forward to working with the leadership team to help  them realize their vision.”

Source: http://1366tech.com/2013/03/13/1366-technologies-adds-china-expert-and-mit-sloan-school-of-management-professor-yasheng-huang-to-board-of-directors/

------------------------------------------------------------------------------------------

China and Japan get interested in 1366 Technologies ‘Direct Wafer’ technology

  Mark Osborne  Apr 09, 2015 

http://www.pv-tech.org/news/china_and_japan_get_interested_in_1366_technologies_direct_wafer_technology

US-Based ‘Direct Wafer’ producer 1366 Technologies has attracted a new investor from China and a new customer in Japan.

1366 Technologies said, Haiyin Capital  海銀資本, a China-based Venture Capital firm had invested US$5 million in the company as part of a US$22.5 million Series C investment round that brings total financing to around US$69.5 million.

The company said the funds would be used for the previously planned new 250MW production plant in the US.

“1366’s technology will be uniquely important to the global silicon solar manufacturing chain which continues to seek new methods to strip out costs in the manufacturing process while increasing quality and efficiency,” said Yuquan Wang 王煜全, Founding Partner,  haiyincapital.com. 王煜全专题  http://www.iqiyi.com/v_19rroj7x3o.html

王煜全  Source:  haiyincapital.com.

“With Direct Wafer, the 1366 team provides an answer. We see the great potential for their technology in China and around the world.”

The comments by the founder of Haiyin Capital 王煜全 suggest the VC could  be active in promoting 1366 Technologies wafer technology to

China-based integrated PV manufacturers and merchant producers.

1366Technologies CEO Frank van Mierlo breaks from talks, while Chinese companies wait for their turn to talk partnerships.              Source:   haiyincapital.com.

1366 Technologies also announced that Japan's IHI Corporation had specified the use of its wafers in two PV installations in Japan.

In an unusual move, 1366 Technologies said it would be responsible for the procurement of the modules using its technology on behalf of IHI Corporation.

“IHI intends to expand its portfolio of photovoltaic systems with innovative technologies that promise to dramatically reduce cost and improve efficiencies,” said Yukiya Nakagawa, Advisor, IHI Corporation. “The value proposition of 1366’s technology is clear and compelling not only in the short-term with traditional installation settings but also in the long-term as we explore installations where space is restricted and the value of efficiency even higher.”

“Our partnership with IHI demonstrates that the appeal of Direct Wafer extends downstream to global project developers who want to deliver high efficiency, high quality systems with lower technology costs,” said Frank van Mierlo, CEO, 1366 Technologies. “These installations are an important stepping stone on the path to commercial scale manufacturing.

A pilot PV installation of 20 modules was installed and operational in late February 2015, which will be followed by a 1MW plant after unspecified field tests are completed.

1366 Technologies noted that it expected a long-term partnership with IHI.

----------------------------------------------------------------------------------------------

中国和日本对 1366 Technologies "Direct Wafer" 技术感兴趣

轉載自:  www.kesolar.com/technology/46849.html

美国“Direct Wafer”生产商1366 Technologies日前吸引来自中国的一个新投资者和来自日本的一个新客户。

1366 Technologies表示，中国风险投资公司海银资本(Haiyin Capital)日前对该公司投资五百万美元作为一个两千两百五十万美元C系列投资轮的一部分，使得总融资达到六千九百五十万美元左右。

该公司表示，这些资金将用于此前规划的美国新250MW生产厂。

海银资本的创始合伙人王煜全表示：“1366的技术对于在生产过程中不断寻求新的方法去掉成本，同时提高质量和效率的全球硅太阳能制造链而言，有着独一无二的重要性。有了Direct Wafer，1366团队提供了一个答案。我们看到他们的技术在中国和世界各地的巨大潜力。”

海银资本的创始人的意见表明，风险投资可能积极推动1366 Technologies硅片技术进入中国一体化光伏制造商和商业生产商。

1366 Technologies还宣布，日本IHI Corporation指定在其日本两个光伏安装项目使用其硅片。

一个不寻常的举动是，1366 Technologies表示，其将代表IHI Corporation负责采购采用其技术的组件。

IHI Corporation顾问Yukiya Nakagawa表示：“IHI旨在利用创新技术扩大其光伏系统的投资组合，创新技术承诺大幅降低成本并提高效率。由于我们探索空间有限的安装项目，1366技术的价值主张明确，在长短期都符合传统安装设置，效率价值甚至更高。”

1366 Technologies的首席执行官Frank van Mierlo表示：“我们与IHI的合作伙伴关系证明Direct Wafer吸引力向下游延伸至希望利用较低技术成本交付高效率、高品质系统的全球项目开发商。这些安装项目是通往商业规模制造是一个重要的垫脚石。”

2015年二月底安装及运营一个二十个组件的试点光伏安装项目，随后在未详细说明的现场测试完成后，安装一座1MW电站。

1366 Technologies指出，其预计将与IHI达成长期合作伙伴关系。

阿联酋拟斥1630亿美元巨资投资可再生能源

阿联酋拟斥1630亿美元巨资投资可再生能源

2017-01-12  新华社  http://news.xinhuanet.com/world/2017-01/12/c_129441879.htm

　　阿拉伯联合酋长国说，计划向可再生能源项目投资１６３０亿美元，力争阿联酋半数能源需求来自可再生能源。

　　作为产油大国，阿联酋期望到２０５０年接近实现上述目标，称想要在经济需求和环境目标之间实现平衡。

　　石油输出国组织（欧佩克）数据显示，阿联酋日均产油大约２９９万桶，日均出口石油大约２４４万桶。

　　阿联酋总理谢赫穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆说，希望到２０５０年，阿联酋４４％能源需求来自可再生能源，３８％来自天然气，１２％来自更为清洁的石化能源，６％来自核能。

　　他在微博客网站推特上写道：“那些不思考能源的人，心中没有未来。阿联酋在草拟统一的国家能源战略方面取得进展。”

　　阿联酋人均碳排放量在全球排名颇为靠前。据世界银行人均碳排放量排行榜，阿联酋排第八位，低于其他海湾国家如卡塔尔、科威特和巴林。

　　在发展可再生能源领域，迪拜和阿布扎比走在其他酋长国的前面。

　　去年６月，迪拜宣布计划建立大型太阳能电厂，预计２０３０年完工。这座电厂预计发电量可达１０００兆瓦，有望满足迪拜２５％的电力需求。

　　２０１３年，阿布扎比大型太阳能电站竣工，当时号称全球最大。这一电站可为两万个家庭输电。

　　与此同时，韩国企业正在阿布扎比附近建设４座核反应堆。到２０２０年，这些核反应堆的发电量有望达到１４００兆瓦。

　　英国广播公司（ＢＢＣ）１０日报道，中东地区其他国家中，摩洛哥、突尼斯和也门去年１１月承诺，到２０５０年将仅使用可再生能源。（卜晓明）（新华社专特稿）

---------------------------------------------------------------------------------------

UAE invests £134bn in renewables in push to reach 50% clean energy target

Oil-rich Gulf state has pledged that half of its energy will be generated from renewable sources by 2050

Source: http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/uae-invest-134-billion-renewable-energy-oil-and-gas-producer-clean-energy-target-a7522086.html

• Bethan McKernan Beirut 12 January 2017

The United Arab Emirates is investing $163bn (£134bn) in clean energy projects to ensure that half of the country’s power needs are generated from renewable sources by 2050.

“Our aim is to balance our economic needs with our environmental goals,” the UAE’S Prime Minister Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum said unveiling the new energy strategy on Tuesday.

“He who does not think of energy is not thinking about the future. The UAE government has made an achievement in drawing up a unified energy strategy for the country."

The UAE is a major oil exporter - but also, given its Arabian Gulf location, has considerable solar power potential. 

Several Middle Eastern countries -  such as Kuwait, Qatar and the UAE - are trying to shift away from both their economic and domestic energy reliance on oil, after prices fell by more than half last year.

By 2050, Mr Maktoum said, hopefully 44 per cent of the country’s energy usage would come from renewable sources, 38 per cent from gas, 12 per cent from cleaner fossil fuel, and six per cent from nuclear power.

Currently, the UAE ranks eighth on the World Bank’s list of greenhouse gas and CO2 emissions per capita. 

Dubai and Abu Dhabi - the country’s major cities - have previously led green initiatives to wean the country off dependence on fossil fuels. 

In 2013 Abu Dhabi managed to move 20,000 homes onto a solar power grid, and started work on four planned nuclear reactors. 

In June 2016, Dubai announced the creation of a solar power plant, to be completed by 2030.