2017年11月2日 星期四

法式醃酸菜是中國發明的?

                               
Sarah Bernhardt; 1880年 Source: Wikipedia/Sarah_Bernhardt

在法國流行一個傳說, 超級巨星莎拉.伯恩哈特 Sarah Bernhardt 1844 - 1923跑到巴黎一家中國餐館, 點了一道法式醃酸菜, 侍者請領班出來給了些建議, 這名領班帶著一憤怒地告訴這位女演員說: 這是一中國餐館, 女士.
這個當然! 閣下. 這個女歌手又再回答: 但法式醃酸菜是中國發明的 142頁, Mark Kurlansky <<鹽 Salt: A World History>> 臺北,  藍鯨出版社, 2002  openlibrary.org 免費閱讀

典型法國人喜愛的鹽漬食物便是亞爾薩斯 Alsace 和洛林 Lorraine 的法式醃酸菜 choucroute. 德國人稱亞爾薩斯為 Elsass, 它是神聖羅馬帝國的一部份, 直到 1697 年, 法國都沒有將它納入國土.  亞爾薩斯的語言是一種德國的方言, 法式醃酸菜看起來像是出自於德國泡菜 sauerkraut (譯註: 將切絲的甘藍菜, 以鹽水醃漬, 使其發酵後帶有酸味的一種德國泡菜). 但是法國人却拒絕承認其文化是起源於德國的說法, 辯稱這是中國式的甘藍菜, 是韃靼人做成的, 而且由 Catherine de Medicis 所引進.  這位女士生前將許多國外食物引進法國, 她確實有可能引進這項食物.  她是十六世紀佛羅倫斯人, 後來嫁給了法王亨利二世, 並將許多義大利食物的點子引進法國 141 頁.  迄今, 巴黎附近餐廳依舊保留供應醃酸菜作為午後副食的傳統 224頁


Catherine de Médicis卡特琳·德·麥地奇 1519 - 1589
Source: https://zh.wikipedia.org/wiki/凯瑟琳·德·美第奇


全球首個浮於海上風力發電站








轉載自:  http://cablenews.i-cable.com/ci/videopage/program/122497185/新聞通識/全球首個浮於海上風力發電站運作
2017/10/20   

全球首個浮於海上風力發電站運作
 

在蘇格蘭東北方的海面一個新的風力發電站,近日開始運作,和其他海上風車不同的是,它不是固定在海床,而是全球第一個浮在海上的風力發電站。

在海上建立風力發電站,好處是可以借助離岸風,產生更多電力。而離岸風的特性是愈遠離海岸,風力愈大,所以海上發電站的位置其實是愈出遠洋愈好。

問題是一般海上風力發電機,都要將支柱固定在海床,當海水深度增加,工程的成本與難度都會上升。但如果支柱不需要固定在海床,而是浮於海上呢?

挪威國家石油公司以蘇格蘭作為試點,興建了全球第一個「浮動式」的海上風力發電站,風車的支柱只是浮在海面,但以三條纜索連結到海床上三個固定錨。

用這個方法鎖定位置,風車想放在更深的海域,只要加長纜索就成,不需要無止境加長支柱,成本及難度都低好多。

在蘇格蘭的首個試點,近日已經投入運作,發電站位於離岸二十五公里的海面,有五台風力發電機,產生的電力經海底電纜傳上岸,足以應付二萬戶的電力需要。

發電站位處的水深約一百米,傳統上難以將支柱固定在海床,但現在用「浮動式」,原則上即使水深到八百米亦沒問題。將風力發電站設在偏遠海域,除了獲取更大風力,亦可以減低對漁業和航運的影響,進一步釋放全球風力發電的潛力。  

2017年11月1日 星期三

鱈魚在紐芬蘭加鹽並曬亁的全過程


十八世紀英國的一幅版畫

轉載自:  http://www.penobscotmarinemuseum.org/pbho-1/collection/cod-fishing-station-1698

Cod Fishing Station, 1698


Drawn on the side of a map of America, this is the only existing image of a Newfoundland cod fishing station. From the days of Cabot and perhaps before, fleets of European fishermen sailed to the banks, and they soon discovered that they could stay longer and bring back more fish if they set up shore stations to split, salt and dry the catch. Some of these men may have overwintered. This would have been an early source for Americans to have gotten trade goods from the Europeans.
Herman Moll copied this drawing and much of the map in 1715 in A New and Exact Map of the Dominions of the King of Great Britain.
Moll added letters and a legend:
A View of a Stage & also of ye manner of Fishing for Curing & Drying Cod at NEW FOUND Land.

A. The Habit of the Fishermen (clothing, hooded coat, boots and apron)
B. The Line
C. The Manner of Fishing (casks were slung over the side of the ship and fishermen stood in them)
D. The Dressers of ye Fish
E. The Trough into which they throw ye Cod when Dressed
F. Salt Boxes
G. The Manner of Carrying ye Cod
H. The Cleansing ye Cod
I. A Press to extract ye Oyl from ye Cod Livers K. Casks to receive ye water & Blood that comes from ye Livers
J. Another Cask to recieve the Oyl
K. The manner of Drying ye Cod

The boat shown is an early ancestor of the dory.

Map : America by Nicolas de Fer, 1698, courtesy the Library and Archives of Canada, NMC-26825
Database ID: 
www.collectionscanada.gc.ca
Year: 
1600
Geographic Location: 
Maritime Canada
Creator: 
Nicholas de Fer
Keywords: 
Category: 
Map/Chart

Source: https://archive.org/stream/saltworldhistory00kurl#page/267/mode/1up/search/French+Bay-salt

2017年10月28日 星期六

蟲膠 Shellac E904 胭脂蟲紅 Carmine E120



 Source:  Jeffrey W. Lotz, Florida Department of Agriculture and Consumer Services, Bugwood.org

香口膠成分含有蟲膠 (Shellac),食物標籤編號為E904。主要用來作為食物的上光劑,使他們看上去更有光澤更吸引。 蟲膠由膠蟲壓碎提煉而成。膠蟲通常在樹上棲身,並分泌出蠟質蟲膠把自己固定在樹上。
---------------------------------------------------------------

紅絲絨蛋糕原來都有蟲!

紅色食品多數包含染色成分胭脂蟲紅(Carmine),食物標籤編號為E120,是由胭脂蟲壓碎過濾而取出的紅色色素。 参考: http://www.gotrip.hk/weekend_lifestyle/lifestyle/恐怖食物成份-香口膠-蟲膠/

Source:  http://www.alibaba.com/product-detail/Carmine-E120-Food-Color_118558128/showimage.html

Wikipedia:

To prepare carmine, the powdered scale insect bodies are boiled in an ammonia or sodium carbonate solution, the insoluble matter is removed by filtering, and alum is added to the clear salt solution of carminic acid to precipitate the red aluminium salt, called "carmine lake" or "crimson lake" (the lake here deriving from the word lac, referring to a resinous secretion). Purity of color is ensured by the absence of iron. Stannous chloride, citric acid, borax, or gelatin may be added to regulate the formation of the precipitate. For shades of purple, lime is added to the alum; thus, the traditional crimson color is guaranteed not only by carminic acid but also by choice of its chelating metal salt ion.[6]
Carmine may be prepared from cochineal,[7] by boiling dried insects in water to extract the carminic acid and then treating the clear solution with alum. Other common substances such as cream of tartar, stannous chloride, or potassium hydrogen oxalate can also be used to effect the precipitation, but aluminum is needed for the color. Use of these chemicals causes the coloring and animal matters present in the liquid to be precipitated to give a lake pigment. Aluminum from the alum gives the traditional crimson color to carminic acid precipitates, which are called "carmine lakes" or "crimson lakes". This color is degraded by the presence of iron salts. Addition of lime (calcium) can give carminic acid lakes a purple cast.[6]
Other methods for the production of carmine dye are in use, in which egg white, fish glue, or gelatin is sometimes added before the precipitation.
The quality of carmine is affected by the temperature and the degree of illumination during its preparation, sunlight being requisite for the production of a brilliant hue. It also differs according to the amount of alumina present in it. It is sometimes adulterated with cinnabar, starch and other materials; from these, the carmine can be separated by dissolving it in ammonia. Good carmine should crumble readily between the fingers when dry.

Properties and uses

A reflectance spectroscopy study of one commercially available dye based on carminic acid found that it reflects mostly red light with wavelengths longer than about 603 nm,[8] which provides its saturated red color.
Carmine can be used as a staining agent in histology, as a Best's carmine to stain glycogen, mucicarmine to stain acidic mucopolysaccharides, and carmalum to stain cell nuclei. In these applications, it is applied together with a mordant, usually an Al(III) salt.
Carmine was used in dyeing textiles and in painting since antiquity.[9] It is not very stable in oil paint, and its use ceased after new and better red pigments became available. Jacopo Tintoretto used carmine in several of his paintings, including Portrait of Vincenzo Morosini[10] and Christ Washing the Feet of the Disciples.[11]

Allergy

Carmine is used as a food dye in many different products such as juices, ice cream, yogurt, and candy, and as a dye in cosmetic products such as eyeshadow and lipstick. Although principally a red dye, it is found in many foods that are shades of red, pink, and purple. As a food dye it has been known to cause severe allergic reactions and anaphylactic shock in some people.[12][13]

Source: Wikipedia


A cluster of Dactylopius coccus females growing in Barlovento, La Palma, Canary Islands


Source: Wikipedia

Zapotec nests on Opuntia ficus-indica host cacti

Cochineal, Carmine, Carminic acid (E120)


Carmine is the name of the colour pigment obtained from the insect Dactylopius coccus (old name Coccus cacti), that lives on cacti from the genus Opuntia. The insect is native to tropical South and Central America and produces the pigment as a deterrent against other insects. The pigment can be obtained from the body and eggs of the insect. It is still used as an organic ant-repellent.
Source: http://www.food-info.net/uk/colour/cochineal.htm


Source: http://www.food-info.net/uk/colour/cochineal.htm

Cochineal is one of the few natural and water-soluble colorants that resist degradation with time. It is the most light- and heat-stable and oxidation-resistant of all the natural colorants and is even more stable than some synthetic food colours.
Cochineal it is neither toxic nor known to be carcinogenic. However, the dye can induce an anaphylactic-shock reaction in a small number of people, due to impurities in the preparation, not due to the carminic acid.
History
Cochineal was already used as a colour by the Aztec and Maya peoples of Central and North America . Cochineal was a commodity of much value, even comparable to gold. Cities send bags of cochineal to the capital Tenochtitlán as a yearly contribute to the emperor. The Spanish conquerors of Central America saw the value of the dye, which produced a much better colour than the dyes used in Europe at the time. The dye, which at the time was mainly used in cosmetics and textiles and to a lesser extend in foods, became very popular in Europe. Roman Catholic Cardinals robes were coloured with cochineal, as were the jackets of the British military. Cochineal was a highly prized product and was regularly traded on the London and Amsterdam Commodity Exchanges. As its origins were not known to most Europeans, the American colonists bought their cochineal from Europe, instead directly from Mexico ...
In the 19th century the insects were imported and grown on a large scale on the Canary Islands and the Mexican monopoly came to an end. In 1868, the Canary Islands exported six million pounds of cochineal, equivalent to 420.000.000.000 insects....
In addition as a dye for textiles, cochineal became widely used as a food colouring. Cakes, cookies, beverages, jam, jelly, ice cream, sausages, pies, dried fish, yogurt, cider, maraschino cherries and tomato products were brightened with it as were chewing gum, pills and cough drops. Cosmetic rouge was developed with cochineal as the main ingredient. Cochineal is still widely used in cosmetics.
The demand for cochineal fell sharply with the appearance on the market of alizarin crimson and many other artificial (food and textile) dyes discovered in Europe in the middle of the 19th century. Trade in cochineal almost totally disappeared in the course of the 20th century, but in recent years it has become commercially valuable again as many producers (and consumers) prefer natural colours over synthetic colours. However, most consumers are unaware that the ‘natural colouring E120' refers to a dye that is derived from an insect. It is thus not suitable for vegetarians and is banned by some religions.
Production
The insects are killed by immersion in hot water (after which they are dried) or by exposure to sunlight, steam, or the heat of an oven. Each method produces a different colour which results in the varied appearance of commercial cochineal. The insects must be dried to about 30 percent of their original body weight before they can be stored without decaying. It takes about 155,000 insects to make one kilogram of cochineal.
There are two principal forms of cochineal dye: cochineal extract (E120(ii) ) is a colouring made from the raw dried and pulverised bodies of insects with around 20% carminic acid; and carmine ( E120(i) ) a more purified colouring made from cochineal.
Polish cochineal
Polish cochineal is another dye, which was widely used until the mid 19th century as a textile dye. It was not used as a food dye. Polish cochineal is also derived from an insect, the Margarodes polonicus, found in Eastern Europe and parts of Asia.
Cochineal Red
This is the name of an azo dye, E124, which bears no resemblance with cochineal, but produces a similar colour, hence the (confusing) name.
Sources:

厨房洗碗盆去水喉塞了怎辦?

將洗碗盆放入1/3 或 1/4 水. 去水喉的位置通常有碗口大, 可以將一個圓形的平底鋼煲(或鍋)將之蓋密不透水(少少漏水還是可以的). 若正常能去水, 水的壓力會將鋼煲(或鍋)底吸住. 不能去水則吸力不大.  要打通淤塞, 須將吸力轉化為抽力, 用點爆發性體力是少不了的.

平底鋼煲(或鍋)有兩耳, 將就近洗碗盆中心位置那只鍋耳向下用力壓死(用作發力之支點),  另一只鍋耳則用上身之力拔向上(槓桿原理).  無鍋耳緊執鍋邊亦可, 甚至放棄在鍋耳上動粗, 改在附近緊執鍋邊, 因為要避免弄壞鍋耳. 只需拔它一隻手指高, 但要求快速, 力度要勁. 拔完即恢復原來位置重新再拔. 急幹快上, 連拔數次即可改善去水慢的情况. 


搞不好才考慮將喉管拆除清喉底沙石, 洗碗盆下 U 狀曲喉可以拆除清洗.

胭脂樹紅或絳珠子 annatto seeds (轉載自Wikipedia)


胭脂樹的種子,攝於法屬圭亞那庫魯

胭脂樹紅英語:Annatto)又稱為「婀娜多」,是從生長在熱帶亞熱帶紅木(又稱胭脂樹)種子中提取的物質,可以作為食用色素將食物染成黃色、橘色,並添加特有的風味。
胭脂樹紅提取自包覆在紅木種子外面的紅色果皮。被用來為許多芝士(例如車打芝士格洛斯特芝士)、加工乾酪(例如美國芝士)或乳醬(例如人造黃油)染色。一些熏魚調味料零食中也會加入胭脂樹紅。

紅木原產自南美洲,傳播到了亞洲的許多地區。在拉丁美洲加勒比地區,經常需要用到胭脂樹紅來製作菜餚。中南美洲的一些土著居民用它來製作人體彩繪口紅。因此有時紅木也被叫做「口紅樹」。成熟的紅木果實呈褐色或紅褐色,外面覆蓋着堅硬的短毛,果實完全成熟後就會裂開,露出裏面深紅色的種子。雖然可以產生可食用的胭脂樹紅,但是果實本身並不可食用。[1]

歷史

胭脂樹的種子,攝於法屬圭亞那庫魯
胭脂樹紅被認為起源於巴西,當地人稱「urucum」。[2]最初可能並不是用來做食物添加劑的,而是用在人體彩繪、治療胃灼熱和胃痛、驅逐昆蟲以及抵擋魔鬼上。[3][4][5]加勒比南美洲原住民文化中有長期使用胭脂樹及其果實的歷史,阿茲特克人稱胭脂樹紅為 「achiotl」,16世紀見於墨西哥人的手稿畫。[6]
印度,胭脂樹紅被用來點硃砂痣,以區分一個女性是否已婚。在菲律賓,它被稱「atsuete」,也被用在製作傳統食物中。[7][8]

食物染色

用胭脂樹紅染色的考爾比芝士
16世紀以來,胭脂樹紅就被用來為格洛斯特芝士染色,這樣一些製法低劣的芝士也能呈現出橙色色調,而這種色調本來應是指示高級芝士的標誌。因此後來這種做法被普及到了包括萊斯特芝士車打乾酪等的製作中。[9]
很多拉丁美洲的菜餚都會使用胭脂樹紅,西班牙人抵達後,也吸收了這一做法,例如在西班牙雞飯中就會用到胭脂樹紅。在委內瑞拉,胭脂樹紅被稱為「onoto」[7],並被用在佩里科等傳統菜餚中。
歐盟國家,胭脂樹紅擁有E編碼E160b。在美國,胭脂樹紅提取物被列為「免認證」的着色劑。[10][11]

胭脂素,胭脂樹紅中包含70-80%的胭脂素[12]
其粗提取物中包含脂溶性的胭脂素,可與水溶性的降胭脂樹素發生皂化反應,其黃色至橙色的色彩就是由這兩種類胡蘿蔔素形成的,胭脂素越多色彩就越偏向橙色。胭脂樹紅中包含4.5-5.5%的色素和70-80%的胭脂素。[12]

健康

胭脂樹紅中富含三烯生育酚抗氧化劑[13]三烯生育酚被認為可以有抗血管新生的作用,因此在防治癌癥中扮演着重要角色。[14]
哥倫比亞的醫療衛生水平不發達,窮人們只有依靠一些土方法來治病,胭脂樹紅在哥倫比亞民間醫藥中可用來治療微生物來源的感染。[15]除去類胡蘿蔔素帶來的好處外,胭脂樹紅中的倍半萜烯也可以抗真菌活動。[16]類胭脂樹素有抗菌活性。[17][18]

過敏反應


食用胭脂樹紅對大多數人來說都是沒有危險的,但是極少數人會對其產生過敏反應。[19][20]曾有幾起對胭脂樹紅的過敏記錄,但是它並不是所謂的「八大過敏原」(牛奶、蛋、花生、堅果、魚、貝類、大豆、麥)之一。[21]美國食品藥品監督管理局內布拉斯加大學食物過敏研究及資源項目(Food Allergy Research and Resource Program)的專家不認為它應當算是一種主要過敏原。[22]

原文: https://zh.wikipedia.org/wiki/胭脂樹紅

2017年10月27日 星期五

奶油乳酪起源於北歐,並非西歐

博主補充:  內蒙沙坡頭萬頭奶牛主人楊飛在<<輝煌中國>>片集內透露重要訊息:  低温加上高緯度, 奶牛在沙坡頭沒有口蹄病和乳房炎, 說明了奶油乳酪都應該是北方產品.
----------------------------------------------------------------

奶油的起源就像乳酪一樣, 也存在有同樣不真實的神話: 這是中亞遊牧民族意外從動物皮膚上取得的.  由於奶油暴露在陽光下容易腐敗, 因此它是屬於北方的食物. 凱爾特人和維京人及其子孫, 還有挪威人都以製造受歡迎的北歐奶油聞名. 南方人對此一直存疑, 而且幾百年來一直認為, 北方有較多痳瘋病例是因為北方人吃奶油的緣故.  有健康意識的南方傳教士及貴族, 當他們到北歐旅行時, 會身帶著自己的橄欖油以抵抗種可怕的疾病 179頁, Mark Kurlansky <<鹽 Salt: A World History>> 臺北,  藍鯨出版社, 2002

未加鹽的奶油若沒冷凍, 很快便會腐壞.  即使賣出的奶油是甜的, 其實也有加了一鹽.  英國有一種特別的奶油, 稱為五月奶油, 它是用春天新鮮的奶油, 不加鹽在太陽下放上幾天. 陽光會破壞胡蘿蔔素, 讓奶油變成白色, 豐富的維生素A也會流失.  當然, 這樣做會導致奶油腐敗, 而且可以聞到腐敗的臭味.  但無法理解的是, 五月奶油在中世紀竟被視為一種健康食品 179頁

-------------------------------------------------

原文: