粉嶺舊裁判處A座宿舍圖解

以上圖片源自:https://www.youtube.com/watch?v=guiZcAp93zo 上圖看清A座宿舍背面(紅線所到之處). 左邊開始是孩子房的窗,跟着便是工人房的, 再過去是厨房外面, 再過是客廁, 跟着便是 A座入口的樓梯, 一梯兩伙. 入口左邊是1號地下(G), 右邊是2號地下(G),3號1樓,4號1樓, 5號2樓,6號2樓,7號3樓,8號3樓. 天台有鐵線可晾曬衣物. 以下圖片來源:https://www.google.com/maps/place/%E5%89%8D%E7%B2%89%E5%B6%BA%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%B3%95%E9%99%A2/@22.4949574,114.1402067,3a,75y,90t/data=!3m8!1e2!3m6!1sAF1QipMa6G-GuHdJBQMFztqJX1YYuKTdsPes0_vucfKq!2e10!3e12!6shttps:%2F%2Flh5.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipMa6G-GuHdJBQMFztqJX1YYuKTdsPes0_vucfKq%3Dw203-h270-k-no!7i3456!8i4608!4m9!3m8!1s0x3403f61f1d11817b:0x93cd3ca955449651!8m2!3d22.4949574!4d114.1402067!10e5!14m1!1BCgIgAQ!16s%2Fm%2F0_8np8m?entry=ttu 原圖更清淅.

以上圖片源自:https://www.youtube.com/watch?v=guiZcAp93zo

以上圖片源自: https://www.google.com/maps/place/%E5%89%8D%E7%B2%89%E5%B6%BA%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%B3%95%E9%99%A2/@22.4949574,114.1402067,3a,75y,90t/data=!3m8!1e2!3m6!1sAF1QipMfEihsI-6OnZy-lln9g5rIxpIIJeyD2KKg_BAT!2e10!3e12!6shttps:%2F%2Flh5.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipMfEihsI-6OnZy-lln9g5rIxpIIJeyD2KKg_BAT%3Dw203-h270-k-no!7i3468!8i4624!4m9!3m8!1s0x3403f61f1d11817b:0x93cd3ca955449651!8m2!3d22.4949574!4d114.1402067!10e5!14m1!1BCgIgAQ!16s%2Fm%2F0_8np8m?entry=ttu 上圖表明了一梯兩伙的客廰從大厦的前面看是凹進去的, 約有2公尺.本人親自往建築署參考原圖則是沒有凹進去, 所有客廳和睡房在屋前屋後均排成直線.下圖從另一角度看是完全無凹進去.

Source: http://www.skywalker.autozine.org/Heritage/7North/01_Fanling/North01_02.html

圖片來源: https://www.facebook.com/now.comFinance/videos/%E9%83%BD%E6%9C%83%E8%97%8D%E5%9C%96%E8%8B%B1%E5%BC%8F%E8%88%8A%E6%B3%95%E5%BA%AD/2735626610022870/

以上兩張圖片說明了A座宿舍的客廳如果凹進去兩公尺,那一定會有陰影,但沒有. 以上兩張圖片來源:https://www.youtube.com/watch?v=1kx0UTAkfiI 以下圖片說明了A座宿舍的房,廳窗戶是成一直線,沒有凹進去.圖片來源:https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=devbgovhk+%E6%B3%95%E9%99%A2%E8%AE%8A%E8%BA%AB%E9%9D%92%E5%8D%94#fpstate=ive&vld=cid:25ea52a2,vid:3ID3AALKwhk,st:0

以下圖片說明了A座宿舍的房,廳窗戶上面有簷蓬伸出, 沒有凹進去.圖片來源:https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=devbgovhk+%E6%B3%95%E9%99%A2%E8%AE%8A%E8%BA%AB%E9%9D%92%E5%8D%94#fpstate=ive&vld=cid:25ea52a2,vid:3ID3AALKwhk,st:0

以下圖片是裁判處的窗鉸, 推測A座宿舍應是同一規格. 以下圖片的來源: https://www.youtube.com/watch?v=BhwcHwAC5XI

圖片來源: https://www.google.com/search?q=wing+Kei+Kwok+%E5%89%8D%E7%B2%89%E5%B6%BA%E6%B3%95%E9%99%A2&client=firefox-b-d&sca_esv=acc80e304fcce47c&sca_upv=1&ei=rENtZurpCura2roP7rKCmAE&ved=0ahUKEwjq7-fui92GAxVqrVYBHW6ZABMQ4dUDCA8&uact=5&oq=wing+Kei+Kwok+%E5%89%8D%E7%B2%89%E5%B6%BA%E6%B3%95%E9%99%A2&gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiHXdpbmcgS2VpIEt3b2sg5YmN57KJ5ba65rOV6ZmiMggQABiABBiiBDIIEAAYgAQYogQyCBAAGIAEGKIESJe-A1DNEFjalQNwA3gBkAEAmAHFA6AB2yiqAQsxLjEyLjEwLjAuMrgBA8gBAPgBAfgBApgCG6AC5yfCAgoQABiwAxjWBBhHwgIIEAAYogQYiQXCAggQIRigARjDBMICBRAhGKABmAMAiAYBkAYCkgcKMy4xMy45LjAuMqAHtSo&sclient=gws-wiz-serp#fpstate=ive&vld=cid:13cb5948,vid:w6YDlGY4D-4,st:0

以下圖片來源:http://www.txwindoor.com/page177.html

如果沒有記錯, A座宿舍的窗鉸應是手摇式(參見上圖), 並非法庭內那一款窗鉸.上述圖片的廠家解釋如下: 美式平开窗由于自帶纱窗，而且窗扇都是向外打开的，纱窗安装在靠室内一侧，因此，它们的五金件包括有“开窗”和“锁窗”两套系统。也正因如此，在打开或关闭窗户时，不需要打开纱窗，从而防止蚊虫有窜进室内的机会。 以下圖片是A座宿舍側面, 圖片來源:https://www.youtube.com/watch?v=4Lz66QA9xMo&list=PLpZacWXYK0zBWn4pXhghz5nOBd_n-rhu7&index=4

以下圖片來源: https://www.youtube.com/watch?v=8R7U-WBVFOk

以下圖片來源: https://www.facebook.com/photo/?fbid=439942782078963&set=pcb.439943048745603

以下圖片來源: https://www.google.com/maps/place/%E5%89%8D%E7%B2%89%E5%B6%BA%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%B3%95%E9%99%A2/@22.4949574,114.1402067,3a,75y,90t/data=!3m8!1e2!3m6!1sAF1QipM3s5Rnt3lrc-62E4P7q3pckbN1rGqRYsVjx2aV!2e10!3e12!6shttps:%2F%2Flh5.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipM3s5Rnt3lrc-62E4P7q3pckbN1rGqRYsVjx2aV%3Dw203-h270-k-no!7i768!8i1024!4m9!3m8!1s0x3403f61f1d11817b:0x93cd3ca955449651!8m2!3d22.4949574!4d114.1402067!10e5!14m1!1BCgIgAQ!16s%2Fm%2F0_8np8m?entry=ttu

以下圖片來源:https://www.google.com/maps/place/%E5%89%8D%E7%B2%89%E5%B6%BA%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%B3%95%E9%99%A2/@22.49492,114.140091,3a,75y,170.28h,84.93t/data=!3m7!1e1!3m5!1sAF1QipNyRkq6N4G3zGFENf4G7CMO2CxlmqhLyCX7541A!2e10!3e11!7i6080!8i3040!4m9!3m8!1s0x3403f61f1d11817b:0x93cd3ca955449651!8m2!3d22.4949574!4d114.1402067!10e5!14m1!1BCgIgARICCAI!16s%2Fm%2F0_8np8m?coh=205410&entry=ttu

上圖為政府員工宿舍B座後巷, 牆後是政府測量營.巷的盡頭有木製雙層雞籠, 雞隻也自由進出. 本博客有關之網頁: 前粉嶺裁判法院歷史圖片1961-1965 https://kcwongjinan.blogspot.com/2024/06/blog-post_40.html Google Map 下的舊粉嶺裁判處A座宿舍 https://kcwongjinan.blogspot.com/2024/06/google-map-a.html 粉嶺舊裁判處A座宿舍圖解 https://kcwongjinan.blogspot.com/2024/06/a_13.html 記憶中的粉嶺舊裁判處宿舍A座,B座 https://kcwongjinan.blogspot.com/2024/05/ab.html 香港公共圖書館的老照片,北區理民府粉嶺分署 https://kcwongjinan.blogspot.com/2024/07/blog-post_17.html 舊粉嶺裁判處政府A座宿舍 Fanling Magistracy Government Quarters 1960 - 2002, https://kcwongjinan.blogspot.com/2024_08_17_archive.html 為聯絡感情, 勞煩宿舍好友屈冠英, 電郵 kcwongjinan@gmail.com 敘舊.

政府花了九年才將遮蓋街燈的樹鋸走

Wong kin chung 2015年4月23日 週四 下午1:48 寄給 tellme A lot of tree branches block street light EA 5111 so that no lights can penatrate at night. Since it is located on the stairs it poses a danger to users of the staircase. Please arrange removal actions to cut the branches. Shatin Tai Wai Green View Garden (Case Ref: 2-923068351) 收件匣 tellme@1823.gov.hk 2015年4月25日 週六 下午2:55 寄給 我 25/04/2015 Shatin Tai Wai Green View Garden (Case Ref: 2-923068351) Dear Sir / Madam, Thank you for writing to 1823 on 23/4/2015. We have referred your case to the Lands Department, and will inform you of the outcome as soon as possible. If you have any enquiry, please contact us. Best regards, Cathy Fung Customer Service Officer 1823 Tel: 1823 Fax: 2760 1823 Email: tellme@1823.gov.hk Shatin Tai Wai Green View Garden (Case Ref: 2-923068351) 收件匣 tellme@1823.gov.hk 2015年4月28日 週二 下午6:59 寄給 我 28 April 2015 Dear Sir／Madam, Shatin Tai Wai Green View Garden (Case Ref: 2-923068351 ) Regarding the captioned case, Lands Department has replied as follows:- “Our contractor will be instructed to conduct site inspection. Should the subject plant be located on unleased and unallocated government land without responsible departments, this office will take appropriate follow up action if deems necessary.” If you have any enquiry, please contact us. Best regards, PAK SUM MOK Customer Service Officer 1823 Tel: 1823 Fax: 2760 1823 Email: tellme@1823.gov.hk Wong kin chung 2015年10月8日 週四 下午1:23 寄給 tellme There is a staircase between Sun Tin Wai Estate and Green View Garden. The light post EA5111 provides lighting every night. However, a tree, which had been cut a decade ago, has grown to block the light at night and posts dangers to users of the staircase. Wong kin chung 2015年10月8日 下午1:24 寄給 tellme Please cut the tree accordingly EA5111 light post was shaded by a large tree (Case Ref: 2-1433239063) Shatin Tai Wai Green View Garden (Case Ref: 2-923068351) 收件匣 tellme@1823.gov.hk 2015年4月25日 週六 下午2:55 寄給 我 25/04/2015 Shatin Tai Wai Green View Garden (Case Ref: 2-923068351) Dear Sir / Madam, Thank you for writing to 1823 on 23/4/2015. We have referred your case to the Lands Department, and will inform you of the outcome as soon as possible. If you have any enquiry, please contact us. Best regards, Cathy Fung Customer Service Officer 1823 Tel: 1823 Fax: 2760 1823 Email: tellme@1823.gov.hk 收件匣 tellme@1823.gov.hk 2015年10月9日 週五 下午6:05 寄給 我 09/10/2015 Dear Sir/Madam, EA5111 light post was shaded by a large tree (Case Ref: 2-1433239063) Thank you for your email to the 1823 dated 08/10/2015. We have referred your case to the relevant section of the Lands Department, they will inform you the outcome as soon as possible. If you have any enquiry, please contact us. Best regards, Nathan Tam Customer Service Officer 1823 Tel: 1823 Fax: 2760 1823 Email: tellme@1823.gov.hk Wong kin chung 附件 2017年12月16日 下午5:32 寄給 tellme I thank you for your action (the cutting of some trees nearby but not the problematic one). Please find attached 2 pictures of the staircase between Sun Tin Wai Estate and Green View Garden. The light post EA5111 provides lighting every night. However, a tree, which had been cut a decade ago, has grown to block the light at night and posts dangers to users of the staircase. If one inspects the staircase at night, the problematic tree is still there and blocks at least 3-4 meters' light. Old people request that this problematic tree should be cut instead. For your action please.

Wong kin chung 2017年12月17日 下午2:03 寄給 tellme If one inspects the photos attached, there is a big branch hanging above the woman in red. This explains the blockage of light at night. Thank you very much.

上圖是街燈EA 5111.位置於百步梯的底部,晚上街燈被遮擋了,加上天雨路滑,十分容易出意外.

看清楚鋸口, 此樹二十年前已經鋸走, 但生長十年後又繼續遮光,拖了九年才鋸, 一共繁榮了19年. 鋸了一個月此青果榕已有多枝五英吋的芽(参見以下圖片). 最右處為二十年前的鋸口, 已部份腐爛.新的鋸口在流著樹液. 新發的芽竟有青果一枚.即時發芽即時開花結果, 速度甚高, 令人驚嘆.

記憶中的粉嶺舊裁判處宿舍A座,B座

馬會道302號是舊裁判處地址. 政府員工宿舍A座及B座地址是1A 沙頭角道, 龍躍頭.二者共用入口. 下圖來源https://www.youtube.com/watch?v=3DsdaVrMK9A

粉嶺舊裁判處宿舍A座,B座 Google map 是有360 degree 照片的,請你copy 以下網址進入後旋轉箭咀360度觀看, 效果非常好. 或Google搜索前粉嶺裁判處,之後再搜索圖片, 再挑選由荷蘭西多士貢献之360度圖片(2021年7月): https://www.google.com/maps/contrib/105803213907345620274/photos/@22.49492,114.140091,3a,84.6y,308.32h,113.18t/data=!3m7!1e1!3m5!1sAF1QipO1e--EB6UfBDPGk1UZzS4eP-POjnSPE7bycqIT!2e10!6shttps:%2F%2Flh5.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipO1e--EB6UfBDPGk1UZzS4eP-POjnSPE7bycqIT%3Dw365-h260-k-no-pi-10-ya80-ro0-fo100!7i6080!8i3040!4m3!8m2!3m1!1e1?coh=205409&entry=ttu 下列圖片居中者乃粉嶺舊裁判處宿舍A座, 左邊是裁判處, 右邊是B座. A 座2樓的窗被樹木遮擋看不見了.

圖片來源 https://www.youtube.com/watch?v=VCEv79Ru7b8 1961年-1965年我們一家八口曾經居住A座二樓,(下圖最左的便是宿舍),主人房和小孩房平行, 俗稱眼鏡房, 中間隔着廁所, 有浴缸.

居所睡房和廁所有窗面向裁判處,房和廳中間有一個狹小的貯物間(士多房). 客廳較大, 窗外有一塊長方形的大草地,跟著才是馬會道.宿舍的地基較高, 故此前邊和右邊有草地斜坡2公尺. 大草地的右側是高牆,不時會有單個的大蝗蟲(蚱蜢)在牆上休息. 用手去捕捉蝗蟲的尾部容易被它小腿上的利剌剌中, 很是痛楚. 馬會道的對面是農田, 下過雨後, 在街燈之下經常有和味龍(龍蝨,Diving Beetle), 桂花蟬(giant water bug)可供捕捉, 用鹽炒後滋味獨特. 客廳的窗口背面是大門, 外有樓梯供上落之用. 大門旁邊便是廚房, 廚房後邊有客廁(左)和家傭房(右), 二者是隔開兩公尺的. 下面影片源自互聯網 https://www.youtube.com/watch?v=ofb-ZIsc2TU 車cam右角是4層樓高的A座宿舍. 依稀可認出二樓的主人房和廁所窗,小孩房. 我們二樓樓上住了一家三口, 是法庭翻譯 Victor Chan 和比我們年長的獨生女兒. 樓下住的是姓邱的政府文員, 有一女一子, 兒子中學時嘗在家傭房放置爵士鼓一套, 練習起來非常嘈吵, 天天如是. 以下為B座圖片,來自互聯網, 記憶中好象只有一個大房間在前面, 後面有廚房和廁所,俗稱鞋盒房.

Ａ座宿舍前面是小斜坡, 跟着便是一塊長方形的草坪.草坪最出處有一矮牆, 牆上有鐵條欄河, 兒童不能穿越.欄河頂部有皇冠模樣圖案.

圖片來源: https://www.youtube.com/watch?v=VCEv79Ru7b8 欄河之外便是行人道, 外邊有大樹幾株, 跟着才是馬會道 302 號. 對面的農田冬天會結霜, 白色一片的. 兒時睡覺感到太冷,索性鑽入被窩, 居然也生存下來. 下圖是從法官走廊望向A座宿舍,對正二樓的兒童房. 圖片來源:https://www.youtube.com/watch?v=t71s8ETQcRU

以下圖片均源自Google map 照片:Source: https://www.google.com/maps/place/%E5%89%8D%E7%B2%89%E5%B6%BA%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%B3%95%E9%99%A2/@22.49492,114.140091,3a,75y,324.14h,93.6t/data=!3m8!1e1!3m6!1sAF1QipO1e--EB6UfBDPGk1UZzS4eP-POjnSPE7bycqIT!2e10!3e11!6s%2F%2Flh5.ggpht.com%2Fp%2FAF1QipO1e--EB6UfBDPGk1UZzS4eP-POjnSPE7bycqIT%3Dw900-h600-k-no-pi-3.5996994331131447-ya324.13712071987095-ro0-fo100!7i6080!8i3040!4m9!3m8!1s0x3403f61f1d11817b:0x93cd3ca955449651!8m2!3d22.4949574!4d114.1402067!10e5!14m1!1BCgIgARICCAI!16s%2Fm%2F0_8np8m?coh=205410&entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MDgyMy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D

以下圖片來源:https://www.youtube.com/watch?v=1kx0UTAkfiI

以下圖片來源: https://www.google.com/search?q=%E7%B2%89%E5%B6%BA%E5%A5%B3%E9%9D%92%E7%A7%80%E7%BE%A4%E5%8C%97%E9%81%8A%E5%AD%B8%E5%9C%98&client=firefox-b-d&sca_esv=82268a11b587131c&sca_upv=1&biw=1920&bih=955&tbm=vid&ei=4jhtZtmnAaDe2roPjt6TkAo&ved=0ahUKEwjZoNvJgd2GAxUgr1YBHQ7vBKIQ4dUDCAw&uact=5&oq=%E7%B2%89%E5%B6%BA%E5%A5%B3%E9%9D%92%E7%A7%80%E7%BE%A4%E5%8C%97%E9%81%8A%E5%AD%B8%E5%9C%98&gs_lp=Eg1nd3Mtd2l6LXZpZGVvIh7nsonltrrlpbPpnZLnp4DnvqTljJfpgYrlrbjlnJgyCBAAGKIEGIkFMggQABiABBiiBDIIEAAYgAQYogQyCBAAGIAEGKIESMsIUIAGWIAGcAB4AJABAJgBmgGgAZoBqgEDMC4xuAEDyAEA-AEBmAIBoAKgAZgDAIgGAZIHAzAuMaAH4AE&sclient=gws-wiz-video#fpstate=ive&vld=cid:4f2bab2e,vid:baBTWV6Dd8M,st:0 A座宿舍前面的鐵欄, 小童不能穿越:

左手邊為A座, 右邊為B座. 以下圖片來源: https://www.youtube.com/watch?v=BhwcHwAC5XI

從馬會道行人道看A座宿舍, 以下圖片來源: https://www.youtube.com/watch?v=BhwcHwAC5XI

A座宿舍方形草坪的盡頭為一高牆, 牆上或會有大蝗蟲(蚱蜢).1961年時牆外為一售賣園藝品之花圃.

本博客有關之網頁: 前粉嶺裁判法院歷史圖片1961-1965 https://kcwongjinan.blogspot.com/2024/06/blog-post_40.html Google Map 下的舊粉嶺裁判處A座宿舍 https://kcwongjinan.blogspot.com/2024/06/google-map-a.html 粉嶺舊裁判處A座宿舍圖解 https://kcwongjinan.blogspot.com/2024/06/a_13.html 記憶中的粉嶺舊裁判處宿舍A座,B座 https://kcwongjinan.blogspot.com/2024/05/ab.html 香港公共圖書館的老照片,北區理民府粉嶺分署 https://kcwongjinan.blogspot.com/2024/07/blog-post_17.html 舊粉嶺裁判處政府A座宿舍 Fanling Magistracy Government Quarters 1960 - 2002, https://kcwongjinan.blogspot.com/2024_08_17_archive.html