2013 屯門濾水廠水力發電減排(轉載自香港文匯報)

Source: http://paper.wenweipo.com/2013/07/19/HK1307190052.htm

梁文瀚表示，發電機組在任何情況下都不會影響濾水廠的日常運作。 王維寶 攝 

2013 全港首創 年省240萬減碳2,000噸 水務署21廠房研採用

　香港文匯報訊（記者　王維寶）港府近年力推減排保護環境，就連濾水廠亦能物盡其用。水務署2013年5月在屯門濾水廠建立全港首個水力發電的渦輪機組，亦是全球少數能建在濾水廠的水力發電站，能為廠內設施每年提供300萬度電力，節省240萬元電費，佔濾水廠現時電費的10%。現時全港共有21個濾水廠，水務署將全面評估使用該技術的可行性。

　屯門濾水廠水力發電的渦輪機組是全港首個水力發電系統，由水務署自行構思和設計，亦是全球少數能興建在濾水廠的水力發電站。整個計劃共耗資2,000萬元，第一期工程於2013年5月完成，首台發電機組已開始投產，預計第2台機組將於2015年完工。屆時將可為濾水廠每年節省約300萬度電力，即逾240萬元電費，佔濾水廠現時電費的10%，若扣除40萬元的營運開支，亦省回200萬元，同時每年可為本港減少約2,000公噸因燃燒化石燃料而排放的二氧化碳。

東江水保水源 高地水塘供應足

　要於濾水廠興建水力發電機組，首要條件是水源必需充足。一般水塘的水量會受雨量的多少影響，令水力發電不穩定，而屯門濾水廠原水來自7公里外的大欖涌水塘，為滿足鄰近市鎮的用水量，水塘會注入東江水，令水源充足而穩定，所以能夠滿足發電機組的水量需求。另外，輸水管道設計需要確保水位在最低時仍能供水到位處於海拔20米的濾水廠，大欖涌水塘最高及最低水位分別為海拔61米及38米，故水流能夠穩定供應。

　除了原水的供應合乎要求，濾水廠亦要設置各種發電裝置而配合廠內發電用途，屯門濾水廠由2組250千瓦的水輪發電機並聯的方式發電，所產生的低壓電流經過電源轉換器及變壓器，轉換成高壓電能，再經過濾水廠的11,000伏特供電網絡，為廠內設施提供電力，從而節省電費開支。

發電全自動化 全年無休運作

　署理總機電工程師梁文瀚表示，發電機組只是在輸送水源的過程中加以運用作發電用途，在任何情況下都不會影響濾水廠的日常運作，發電設施是全自動化運作，不需要加派人手操作，令發電機能夠在全年無休下運作。

　現時全港共有21個濾水廠，水務署將會評估其他濾水廠使用同樣技術興建水力發電機組的可行性，而最近政府計劃將沙田濾水廠重置於岩洞內，經水務署初步估計，新位置亦能夠加入水力發電機組，在經過詳細評估後，有望將發電機組工程加入重置計劃內，進一步善用再生能源減排。

--------------------------------------------------------------------------------------------------

現場為虎地路屯門濾水廠，2013年5月引入全港首個水力發電系統，造價達2,000萬元，估計每年可節省電費達240萬元，但2013年12月初暫停運作。

由於該濾水廠已暫停運作，由其他濾水廠代替供水服務，故意外沒有影響附近供水。  
Source: http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140215/18626316